touji@t3
- いいね数 27,307/33,191
- フォロー 1,415 フォロワー 597 ツイート 153,388
- Web http://twilog.org/toujitwtt
- 自己紹介 RTも「いいね」も必ずしも賛意を示すとは限りません。 東京高裁の「いいね罪」の判決に抗議します。 💉💉💉💉 FF14 パッチ6.3済 (FF16前に14パッチ6.4プレイしろ)
2019年04月01日(月)
大我 -taiga- / Keyboar @funase_taiga
【令和】のテーマソング作ったら見事にFF降臨した、、、 pic.twitter.com/mDKXfoxCx8
タグ：
posted at 22:34:50
しかし令和の令を"auspicious"転じてラテン語"Auspicium"とするなら、和は何かと考えるに「気淑風和」は穏やかな晴朗＝英語で敬称にも使われる"Serene"、転じて我がヴェネツィア共和国の雅号"Serenissima"ではないか！聖マルコ万歳！という結論に達した共和国の忠実な下僕ｗ Auspicium et Serenissium!
タグ：
posted at 19:40:20
誤解なきよう付け加えておくけど「令和＝auspicious」じゃなくて「令和の令＝auspicious」ね。"order and harmony"よりは"auspicious and calm"という塩梅で。もちろん令和＝AUSPICIUM MELIORIS AEVIでもないｗ（でもそう意訳したい！ 元号をラテン語格言にするって発想は無かったが他も面白いかも）
タグ：
posted at 19:18:16
本日、元号を改める政令を閣議決定いたしました。新しい元号は「令和」であります。これは、万葉集にある「初春の令月にして 気淑く風和ぎ 梅は鏡前の粉を披き 蘭は珮後の香を薫す」との文言から引用したものであります。 pic.twitter.com/B60ZjfefbK
タグ：
posted at 16:02:13
非公開
タグ：
posted at xx:xx:xx
この「令和」は「order」ではなく「auspicious」じゃねえのという話、そのラテン語で始まる「AUSPICIUM MELIORIS AEVI（善き時代のしるし）」が英国の「聖マイケル・聖ジョージ騎士団勲章」のモットーと知って一気に厨二魂に火のつくカッコよさになって参りました令和。
タグ：
posted at 13:45:27
【閲覧室だより】
新元号が「令和」と発表されました。出典となった『万葉集』の画像を当館所蔵資料よりご紹介します。画像は「クリエイティブ・コモンズ 表示 - 継承 4.0 (CC BY-SA 4.0) 国際 ライセンス」の条件の下、どなたでもご自由にお使いいただけます。
kotenseki.nijl.ac.jp/biblio/2000165... pic.twitter.com/92kumIYCxi
タグ：
posted at 13:10:41
新元号発表で世の中がこれだけワイワイ出来るのは、ご自分のお体が安泰な内に退かれることを表明された陛下のご配慮の賜物よね。ということで、新元号発表に際しては政府も国民も盛大にお祭り騒ぎするのが正解なんではと思う。
タグ：
posted at 10:46:22
