内田善美さんの壱ファン fan account
- いいね数 39,550/34,953
- フォロー 25 フォロワー 784 ツイート 5,516
- 現在地 十字路
- 自己紹介 1人のファンです。(漫画家の)内田善美先生の文字を見つけたら、お気に入りに登録したり･･･何か「幽霊になった男(女子美卒の漫画家だけど)」の記憶を残せたら良いなと思ってます。
2014年07月04日(金)
@haruchonns 星の時計にポーの詩が引用されている前からポー詩集を愛読して、ボロボロに（苦笑） 3冊目です（笑）内田氏はファンタジーが異世界のものであってならないと。ポーの世界観もそんな感じですね。
タグ：
posted at 20:21:25
@Catodywyllwch 素晴らしいですね！3冊目って流石です！訳者で詩の世界観が大分変りますね。阿部保訳のポーの美しく幻想的な世界感にウチダーランドが凄く重なりました。この詩集は内田ｸﾝ作品と切り離せないですね。
タグ：
posted at 21:04:48
@haruchonns 内田善美氏が凄いのは、名だたる黄金期の挿絵画家を超えている処。詩という具象化されたものを絵にしたのではない。詩は一部でしかない。内田善美氏はその感性でポォの精神に触れるように＜星の時計＞を描いたような気がするのです。
タグ：
posted at 21:42:37
星の時計のLiddellは、24年組を代表とする少女マンガブームの終焉を象徴する作品に位置づけられるかもしれない。一方で、星の瞳のシルエットは80年代の新乙女チック運動(そんな言葉は誰も使っていないものの)の中で代表的な一作と言えるかもしれない。
タグ：
posted at 22:04:53
@Catodywyllwch 内田ｸﾝがどれだけ英語に精通していたのかわかりませんが、阿部保訳があったからこそな気もしますね。つかミーハーなものでリデルの欄外に紹介されてた彌生書房の「ポオ詩集」を取り寄せてみました(笑)昭和テイストで函入り。内田ｸﾝもこの版を愛読したのかしらとｗ
タグ：
posted at 23:22:50
非公開
タグ：
posted at xx:xx:xx
非公開
タグ：
posted at xx:xx:xx
