内田善美さんの壱ファン fan account
- いいね数 39,550/34,953
- フォロー 25 フォロワー 784 ツイート 5,516
- 現在地 十字路
- 自己紹介 1人のファンです。(漫画家の)内田善美先生の文字を見つけたら、お気に入りに登録したり･･･何か「幽霊になった男(女子美卒の漫画家だけど)」の記憶を残せたら良いなと思ってます。
Favolog ホーム
» @uchida_yoshimi3
» 2016年01月19日
並び順 : 新→古 | 古→新
2016年01月19日(火)
@tsurutanaomi 流石です。日夏耿之介氏訳のですよね？羨ましいです、ありがとうございます。機会があれば全文読んでみたいです。阿部保訳/彌生書房のはLiddellで使われたの機に求めてみました。
タグ：
posted at 23:34:01
@haruchonns ちなみに創元文庫の訳文はこうです。「しかし旅人は、ここを越えて旅しながら、明からさまに見ることはないーー敢えて見ることはない。 その不可思議は、たえて曝されることはない、開かれたままの人間のか弱い瞳には。」
タグ：
posted at 22:57:42
今日1月19日はエドガー・アラン・ポオの誕生日だそうで、Liddellがポオの詩「幻の郷」を暗唱している場面を添えておきましょう。 pic.twitter.com/Iq8hrl9rjt
タグ：
posted at 22:33:19
haruchonns.tumblr.com/post/137613572...内田善美：Liddellのファッション・コレクション☆初登場と最後のカットの表情を比べると、最後のしてやったり顔に見えるのが少し怖い。背筋が冷やりとオカルトチックなところも好いのよねぇ♡ pic.twitter.com/oBYLe3fYyl
タグ：
posted at 19:49:23
スポンサーリンク
