くぼゃん / KUBOTA Shingo
- いいね数 15,975/16,809
- フォロー 794 フォロワー 598 ツイート 16,282
- 現在地 東京都足立区 - 上野 - 秋葉原 - 静岡
- Web https://favolog.org/wadelyjp
- 自己紹介 過去にゲームショップ店員、ゲームバイヤー、アナリストやってました。現在は遊技機関連のお手伝い。コレクターほぼ引退。昔のスコアネーム→WAD-ELY クラシックゲーム/メガドラ/アケアカ/レトロ/チラシ/ビデオ/ぱちんこ/パチスロ/サントラ/Game Music/ http://youtube.com/c/wadelyjp
Favolog ホーム
» @wadelyjp
» 2022年06月07日
並び順 : 新→古 | 古→新
2022年06月07日(火)
吉野@連邦(renpou.com) @yoshinokentarou
「ギャラクシアン」の総覧を見せられても、テーブル筐体の写真だけじゃ何がなんだかわからない(アップライト筐体除く)
※昭和55年のアーケードマシン誌より pic.twitter.com/iKVCDByGYy
タグ：
posted at 19:25:14
ドルアーガの塔のパールの出し方は「スタートボタンを押す」というもの。当時ナムコのテーブル筐体はスタートボタンがコンパネの上にあるもの（新しい）と、コイン投入口近くにあるもの（古い）があった。後者だと膝で無意識に押している場合があり条件がわからないうちから出したことはあった。
タグ：
posted at 13:55:06
日本語では意味のない造語だったのを海外版では普通に意味が通るタイトルにする、というパターンは多いですね。逆に日本のゲームが好きで日本っぽくしたい、みたいな理由でわざと変な造語にしている海外発ゲームもある。 twitter.com/taka_numa/stat...
タグ：
posted at 10:21:18
国内 VV (ブイファイブ)
海外 グラインドストーマー
海外のタイトルがことさら良いと思わないが、国内版の難読は問題かなと思う。
この難読ゆえに興味をひいているし、なんならこうして話題にもあがるのだから広報的には正解かもだが。 twitter.com/x68303/status/...
タグ：
posted at 10:07:32
スポンサーリンク
