さかなのかげふみ
- いいね数 8,613/6,144
- フォロー 99 フォロワー 753 ツイート 142,731
- 自己紹介 🐠 ･･ﾁｬﾎﾟﾝ
Favolog ホーム
» @Spia23Tc
» 2022年09月10日
並び順 : 新→古 | 古→新
2022年09月10日(土)
今朝、おいでよ大熊さん(@oideyoookuma )から来たDMです
公表してもいいとの事なので、公表させていただきます
SNSでの誹謗中傷や嫌がらせは犯罪です
町の為に一生懸命取り組んでくれたる方が、こういう目に遭うのは許せないです
いつか戻って来れるといいなと、待ってます pic.twitter.com/UdSBK20lGg
タグ：
posted at 07:45:49
平野暁人/HIRANO Akihito @aki_traducteur
DeepL翻訳は異様に自然な訳文を提示してくるが、よく読むとうまく処理しきれなかった箇所を勝手に切り貼りして辻褄を合わせているのがわかる。つまり「正確さ」を犠牲にして「自然」に振る舞っている。このことから、機械翻訳は高い語学力がなければ使いこなせない、という逆説的な真理が導かれる。
タグ：
posted at 01:30:49
スポンサーリンク
