まいっか～（春休みはどこへ消えた？） @mikatads

13年8月30日

すべては文脈による。図式的にすぎる受験英語上の都市伝説か。What about you?（ところで、あなたの意見は？）

タグ：

posted at 21:08:38

まいっか～（春休みはどこへ消えた？） @mikatads

13年8月30日

次の連休に山登りに行く計画を立てたとする。How about you?ときけば、「一緒に来ないか？」What about you?ときけば、「君は連休をどうすごすつもりか？」

タグ：

posted at 21:08:25

まいっか～（春休みはどこへ消えた？） @mikatads

13年8月30日

例えば、遠方への転勤が決まって、両者の表現を使って恋人にたずねてみる。How about you?ときけば、「一緒に来ないか？」というニュアンス（「相伴」）。What about you?ときけば、「それで、君はどうする？」というニュアンス（「分離」）。

タグ：

posted at 21:07:56

まいっか～（春休みはどこへ消えた？） @mikatads

13年8月30日

How about you?とWhat about you?とは基本的に互換の提案表現。ただし、ニュアンスの違いがあるとの指摘もある。

タグ：

posted at 21:04:48

小笠原 淳 @ogasawarajun

13年8月30日

札幌市北区。取材を受けてもよいと言ってくれた防犯カメラ業者を訪ね、警察が映像の提供を求める際、きちんと刑訴法に基づく手続きを踏んでいるかと尋ねると、開口一番「やってるわけないでしょう」。その後ひとしきり警察の劣化甚だしいという話。「警職法とか理解してない警官もいるんじゃないか」。

タグ：

posted at 16:19:25

厚生労働省 @MHLWitter

13年8月30日

【若者の「使い捨て」が疑われる企業等に関する無料電話相談】長時間労働、残業手当がつかない、有給休暇がない。こんなことでお困りの方はぜひお電話ください。９月１日（日）９時～１７時、電話：０１２０－７９４－７１３www.mhlw.go.jp/seisakunitsuit... ＃使い捨て ＃サービス残業

タグ： サービス残業 使い捨て

posted at 15:04:38

孫崎　享 @magosaki_ukeru

13年8月30日

シリア・石破：ここにも。３０日読売「石破幹事長はテレビ朝日の番組で、米国の対シリア武力行使について”わが国として『支持する』と明確な意思表示をしないとならない”と述べた。」尻尾ふる人を記憶しておきましょう

タグ：

posted at 10:55:28

早川由紀夫 @HayakawaYukio

13年8月30日

スゴイの意味するところは「学術的に」であって、「被ばく者にとって」ではありませんよね。@drsteppenwolf

タグ：

posted at 07:20:46

非公開

タグ：

posted at xx:xx:xx