dragoner@2日目東イ14b @dragoner_JP

14年5月11日

偉大な英国人番組
「ダーウィンが来た！」→自然番組
「チャーチルが来た！」→政治番組
「ニュートンが来た！」→物理番組
「シェイクスピアが来た！」→文化番組
「ケインズが来た！」→経済番組
「ドレークが来た！」→海賊放送

タグ：

posted at 19:34:31

@yoookd

14年5月11日

昨晩、全欧州が熱狂した歌謡祭ユーロビジョンとは何だったのか。@nofrillsさんの極上まとめ技が輝くこちらをご参照。：「ユーロヴィジョン2014を楽しもう。今年は『ヒゲの美女』コンチータ・ウルストがかっこいい。」NAVERまとめ matome.naver.jp/odai/213995213...

タグ：

posted at 20:32:37

@yoookd

14年5月11日

これは至言：「みんなが嫌いな振りをする国際的な音楽」RT @nofrills: ユーロヴィジョンの定義をガーディアン記事に見つけた: "an international music competition that everybody pretends to hate"

タグ：

posted at 20:39:58

nofrills/文法を大切にして翻訳し @nofrills

14年5月11日

@yoookd 至言ですよね。英国人にしてみれば、「恥ずかしくって、絶対に好きとは言えない」感じ。（笑）

タグ：

posted at 20:48:13

藤原らんか @fujiran

14年5月11日

フェナティ描いてたらいつの間にか江川達也になったので恥ずかしくて消した

タグ：

posted at 20:56:43

@yoookd

14年5月11日

昨晩ユーロビジョン観ているイギリス人男性に「電話投票しないの？」とツイートで聞いたら「まさか！棺桶に足突っ込むまでこのくだらなさを受動的に消費するよ。電話投票ってのはミドルクラスから一歩踏み外す行為だよ！」って。イギリス文化を象徴するコメントで笑った。

タグ：

posted at 20:57:31

nofrills/文法を大切にして翻訳し @nofrills

14年5月11日

英国流アンダーステートメントでの「受動的に消費する」は、「見てないふりをしながら横目でチラッ、チラッ、と見ては、めちゃくちゃ多くの言葉数を費やして文句を言うことを、総合的に娯楽として楽しむ」の意味。

タグ：

posted at 21:03:34

非公開

タグ：

posted at xx:xx:xx

み @minminmink

14年5月11日

@ken_sugar 心の声を入力するのをやめろ！！😡💢

タグ：

posted at 23:44:35