してぐり【公式】
- いいね数 14,399/12,498
- フォロー 229 フォロワー 294 ツイート 14,873
- 現在地 東京
- Web http://twilog.org/shiteguri
- 自己紹介 してぐり・ひろまさ。趣味の世界に生きる遊牧民。近年は特に「銀行」に遊ぶ。●フォロー/リム/RTご自由に ●他者のRTは原則しません ●いいね(旧ファボ)は直接の意思表示ではありません ●フォローバックはかなり長い検討期間を要しますのでご了承下さい ●リプを飛ばしにくい意見や照会などはDMをどうぞ
Favolog ホーム
» @shiteguri
» 2017年11月24日
並び順 : 新→古 | 古→新
2017年11月24日(金)

All vehicles with...
ぼく「読めへん 翻訳来い」
日本では全ての自動車は定期点検を義務付けられている。日本ではこれを"振動"と呼ぶ
ぼく「振動ってなんやねん……原文どうなってんの」
called "Shaken" in Japan.
タグ:
posted at 08:41:32


なんで教授は日本語で済むところ英単語混じりで話すの?格好つけてんの?バカなの?と若い頃思ってたけど、その歳になってみるととにかくとっさに言葉が出てこなくて、引き出し開けて最初に掴めた奴を英語だろうが日本語だろうが話に乗せることでそうなるって事が解って要は後者が正解に近い
タグ:
posted at 20:07:29
スポンサーリンク