Seiichi MORIMOTO
- いいね数 13,392/14,617
- フォロー 650 フォロワー 587 ツイート 24,197
- 現在地 Osaka, Japan
- Web http://mrmts.com/
- 自己紹介 https://mstdn.mrmts.com/@mrmts
2020年11月19日(木)

事実の適示と意見・論評(評価)の区別のつかない方。
ではあなたの「道民の心を踏みにじる、余りも酷いツイート」は証拠・根拠はありますか?ないですよね。でもそれは「評価」ですから私はそれで訴えたりしません。同じように私のTWも貴方に対する評価です。宜しくお願いします。 twitter.com/okada_tarumi/s...
タグ:
posted at 07:08:07

尚こういう方は一から十まで解説しないとよく分らない事を言い出しかねないので解説しますが、通常の日本語で「私の事なんて何も考えていないよね」は、本当に頭に全く浮かばないという意味ではなく(そんなこと有り得ません)、「私の事を真剣にきちんと考えていない」と言う意味の比喩的表現です。
タグ:
posted at 07:10:49

霞ヶ関もパワポ禁止にするといいと思う。 / “アマゾンのすごい会議。ルールは「パワポ禁止、箇条書き資料禁止」 | Forbes JAPAN(フォーブス ジャパン)” htn.to/2qDzrmeNSG
タグ:
posted at 07:25:57


awkward、論点は翻訳ではなく pleasant と主従をひっくり返してるところ。「悪い点もあるけど良い」を「良い点もあるけど悪い」という文章にしたら意味違うでしょ。 / “オバマ氏が回顧録で鳩山元首相を酷評? 不適切な翻訳と指摘も TBSはサイト修正(楊井人文) - 個人 - Yah…” htn.to/2hYqd5mpC3
タグ:
posted at 17:46:03

しかし、4社も一気にそっくり同じ「文法間違え」をするということは……ちょっとありえないよね。誰かが(というのも白々しいけど)「こういうストーリーで報道せよ」というガイドラインを配布していて、それに沿って訳語を作ってると考えるのが自然。
タグ:
posted at 17:48:00

皆様、いつもありがとうございます。息子です。
父が体調不良で入院する事になりましたのでしばらく休業とさせていただきます。病院にてコロナ検査したところ陰性でしたのでご安心ください。再開の目処がたちましたらまたTwitterにてご報告させて頂きます。
タグ:
posted at 18:13:27

やっぱり。1.6倍も事業費=市民負担が増えることを隠しながら住民投票では「淀川左岸線2期は府市一体の成果」を大言していたわけか。
「阪神高速・淀川左岸線について、大阪市は今年7月に松井一郎市長に『844億円程度増える可能性』を伝えていたことがわかりました」
www.mbs.jp/news/kansainew...
タグ:
posted at 20:03:40

渡辺由佳里 YukariWatanabe @YukariWatanabe
とてもよく現状を説明してくれているものです。日本でもっと多くの人に読んでいただきたいので、周囲の人にもすすめてあげてください。
「2020年米大統領選挙 『普通さ』を選んだアメリカ」(視点・論点) #nhk_kaisetsu www.nhk.or.jp/kaisetsu-blog/...
タグ: nhk_kaisetsu
posted at 20:47:20