Yuanrang
- いいね数 856,491/1,163,066
- フォロー 1,908 フォロワー 2,154 ツイート 148,804
- 現在地 Nagano, Japan
- Web http://twilog.org/Ievrem
- 自己紹介 I'm trying to write in English. A very lazy birder. フォロー、リムーブご自由にどうぞ @Ievrem@mstdn.social
2017年01月05日(木)
Assessing segmental versus non-segmental features in the ventral nervous system of onychophorans bmcevolbiol.biomedcentral.com/articles/10.11... pic.twitter.com/ihHAN4GjLA
タグ：
posted at 00:25:01
Cliffs and stacks of Caledonian Ronas Hill Granite, Stoura Pund, The Neap, west of Hillswick, #Shetland Mainland #WeatheringWednesday pic.twitter.com/ja3d6m6NgQ
タグ： Shetland WeatheringWednesday
posted at 00:27:01
NatGeoTravellerIndia @NGTIndia
We used our smartphones to go on a treasure hunt in Mumbai. Find out how you can do the same in your city.
www.natgeotraveller.in/this-weekend-h...
タグ：
posted at 00:30:02
非公開
タグ：
posted at xx:xx:xx
【震度・震源速報 2017年1月5日】
5日00時43分頃、福島県沖を震源とする地震がありました。震源の深さは約60km、地震の規模はM5.3と推定されています。この地震による津波の心配はありません。
images.zish.in/20170105004408...
タグ：
posted at 00:46:24
非公開
タグ：
posted at xx:xx:xx
非公開
タグ：
posted at xx:xx:xx
311のときは私だけ怖がってれば良かったから。でも今は子供たち大きくなって、大きい地震とか津波警報の音とか、あからさまに恐怖心を出されるので、私は親なんだから怖いって思っちゃダメだ落ち着かなきゃ、と思ったら、そこから夜の動悸が始まった辛い。
タグ：
posted at 00:55:52
自分は「ウインウイン」という考えに疑問がある。勝者であるべきなのだろうか。そもそも勝負してないのに。
「シナジー」はしっくりくる。互いに相乗効果で助け合い補い合う世界観。
競争社会を否定してるわけじゃない。
例えばライバルがいるなら互いに切磋琢磨する事でシナジー効果が得られる。
タグ：
posted at 01:04:21
Getty Images News @GettyImagesNews
Last day at the museum for Dippy #Dippyontour pic.twitter.com/DsB9qh3kOb
タグ： Dippyontour
posted at 01:07:31
Kathy Jones (she/her @Volunteer4Birds
Year in review 2016: The 50 most important stories about birds and birders - BirdWatching www.birdwatchingdaily.com/blog/2016/12/2... @BirdWatchDaily pic.twitter.com/mIhNObi9dc
タグ：
posted at 01:17:51
BBC Breaking News @BBCBreaking
Man, 50, arrested on suspicion of terror offence as he got off a plane from Cairo at Heathrow Airport, say police bbc.in/2hQIV8F
タグ：
posted at 01:25:20
そう言えば。昨日まで気付いてなかったんだけど、私日の出を見るの駄目っぽい。
震災の時に荒浜小学校の屋上から見た日の出が綺麗過ぎて、忘れられない。周囲一面が海と化した陸の孤島で、キラキラと水面がオレンジ色に染まっていく瞬間が、あの場所に、一瞬で戻されてしまう。
タグ：
posted at 01:30:00
The role of space-based observation in understanding and responding to active tectonics and earthquakes www.nature.com/articles/ncomm...
タグ：
posted at 01:48:41
The answer to #OPCW’s #Trivia question is ‘Chlorine, phosgene & hydrogen cyanide (AC) are all 'dual-use chemicals' ow.ly/32XL3069GYJ pic.twitter.com/4jOJF1bAKN
posted at 01:57:28
よく考えたら○○遺伝という用語がおかしい。
顕在化/潜在化するのは形質であって遺伝の仕組ではない。
それぞれの対立遺伝子に対応する形質だから、顕在遺伝形質/潜在遺伝形質 辺りが妥当だろうか。 twitter.com/ophiacodon/sta...
タグ：
posted at 01:57:31
戸田奈津子氏は現在八十歳、戦前の生まれの、「おばあちゃん」であるのは事実。こういった世代だと、どうしてもネットやらの世論は、「暗室でブチブチとつぶやいている”一部の連中”」の認識なんだろうし、十年前ならそれも決して間違いではなかったんだろうが、今では大きく異る。
タグ：
posted at 02:11:36
Aeronáutica Civil de @AerocivilCol
Reporte MET., 12 m., Todos los aeropuertos del país operan con total normalidad.
タグ：
posted at 02:14:52
非公開
タグ：
posted at xx:xx:xx
Airport Webcams @AirportWebcams
AIRLINE NEWS: FlightStats 2016 Airline On-Time Performance Service Award Winners Announced – Flightglobal bit.ly/153PlqY
タグ：
posted at 02:16:11
新春に縁起の良い招き猫さんが撮れましたので、置いておきますね。(恨めしやっぽい顔は気にしないでください) pic.twitter.com/r4BgbJv4cI
タグ：
posted at 02:17:10
Dr. Ingrid Pollet @IngridPollet
.@paigebyerly it's true for a lot of bird species, here is the example of Leach's storm-petrel. #awkwardteen #seabirds pic.twitter.com/lKrpCR3tWv
タグ： awkwardteen seabirds
posted at 02:31:54
非公開
タグ：
posted at xx:xx:xx
An awesome little write up by @SevenImp on XO, OX! She posted a bunch of concept drawings from the book for you to check out. twitter.com/SevenImp/statu...
タグ：
posted at 02:50:28
ダムは、ダム地点に近い震度観測点で震度４以上、またはダムに設置された地震計で２５ガル以上の地震を観測した場合は点検を行います。職員の皆様、夜分遅くにご苦労様です。
タグ：
posted at 02:54:39
非公開
タグ：
posted at xx:xx:xx
ネメシスの悪事を記録するkiriナントカ @kiri_7771
東京新聞がタイトルで使った、「間違った知識 親から子へ」のひとつの例がこちらになります。振り回される子供は大変です。 pic.twitter.com/til0NR8bv3
タグ：
posted at 03:28:47
規制ミスとか以前にこの車らは通行人に対して停止する必要があるだろう、日本は決められている交通法などを破ることがらに甘すぎる、きちんと罰するべき。
箱根駅伝、選手とワゴン車あわや衝突 警視庁が規制ミス：朝日新聞デジタル t.asahi.com/mlyy
タグ：
posted at 03:34:47
戸田奈津子氏語る 理想の字幕 news.yahoo.co.jp/pickup/6226243 #Yahooニュース
誤訳以前に後進に道を譲らない人。
タグ： Yahooニュース
posted at 03:43:19
#BrisbaneTennis @BrisbaneTennis
If @stanwawrinka were to retire from #tennis, can you guess what his new career might be? 🎼
#BrisbaneTennis pic.twitter.com/DvXh1Ni53N
タグ： BrisbaneTennis tennis
posted at 04:33:01
Duke University Pres @DukePress
Read "World Policy Interrupted," an all-female edited and written issue of @WorldPolicy featuring @fpinterrupted: ow.ly/v8zU307GPxb pic.twitter.com/CbcR9CdmFH
タグ：
posted at 04:48:40
【2017/1/5-05:15 TBC気象台】おはようございます。県内は、きのうから降っている雪や雨で濡れた路面が凍結している所があります。車の運転はスリップに十分に注意し、特に橋の上やカーブなどは気をつけて下さい。画像は午前4時半頃の仙台市太白区・八木山動物公園近くの交差点。 pic.twitter.com/o5l0q9ZoyQ
タグ：
posted at 05:17:21
Children tell us why they like #Dippy, the @NHM_London's diplodocus, who is going on tour #dippyontour snpy.tv/2hRtPQl
タグ： Dippy dippyontour
posted at 06:15:15
www.kumamoto-doubutuaigo.jp/detail.php?id=...
【#里親募集 】
◎人吉保健所より募集
⚪︎ミックスの男の子
⚪︎推定6歳以上
⚪︎人に馴れています、外では引きが強く注意が必要ですが、犬舎では大人しく、威嚇無駄吠えはありません
#熊本ペット #熊本県 #犬 #保護犬 pic.twitter.com/8RYhZ7aSbQ
posted at 06:32:43
Tiempo de eclosión de sus huevos pudo ser un factor en la extinción de los #Dinosaurios... fb.me/13RoCG1g3
タグ： Dinosaurios
posted at 06:35:16
非公開
タグ：
posted at xx:xx:xx
仙台市沿岸のマイフィールド、ミサゴの営巣木1本消失。倒れてしまったようだ。3年間観察したが工事で邪魔されたりヒナが消失したりして結局繁殖成功を見ることはなかった。同じ地区にあと2巣あるがいずれも復旧されたサイクリング道（未供用）のすぐそばで、消失したやつが一番離れていたので残念。
タグ：
posted at 08:03:14
ビニール越しなのでボヤけてますが、今朝の寝起きのスイちゃんまんじゅうです #スイちゃんはかわいい pic.twitter.com/1Tq0Dokr9Q
タグ： スイちゃんはかわいい
posted at 08:06:56
非公開
タグ：
posted at xx:xx:xx
非公開
タグ：
posted at xx:xx:xx
Joshua Ogawa (Nikkei @joshua_ogawa
インテルの記者会見場に来ています。一人に一台、米オキュラスのVR端末「リフト」が用意されているゴージャス仕様。各席にエチケット袋が用意してある会見に出るは初めてです。#CES2017 pic.twitter.com/PGCu3AiQHN
タグ： CES2017
posted at 09:01:02
1/5（木）９時現在のネコタツの状況をお伝えします。
いつもいる女たちがおらず、ひとりでコタツを満喫しているところを僕に見つかってバツが悪い猫、の図。
#ネコタツ pic.twitter.com/FRbvbDb5eb
タグ： ネコタツ
posted at 09:03:17
Photo No. 18 in a random list of images from my phone that come from 2016... RSPB pin badges, how can you not love them? pic.twitter.com/EDsgaffpqi
タグ：
posted at 09:10:32
インテルのVRプレゼン、いきなりスタビライズの甘いヘリでの空撮から始まって笑ってしまった。酔いに弱い人はエチケット袋の出番では... #CES2017JP
タグ： CES2017JP
posted at 09:18:40
非公開
タグ：
posted at xx:xx:xx
非公開
タグ：
posted at xx:xx:xx
「抗議をした方々は、数十年前の本の翻訳を聖書と思っているわけ」－－無論、ノーであるが「原作マニアが騒いでいるだけ」という主旨の発言は以前にもあったので、驚きはしない。ともあれ、彼女を『ホビット』に関わらせなかったワーナーに感謝を。 www.buzzfeed.com/eimiyamamitsu/...
タグ：
posted at 09:28:09
360度実写の中動けるデモとかドローンに4K360度カメラ積んでライブストリーミングとか次々と披露してるけど、インテルって何の会社だっけっていう #CES2017JP
タグ： CES2017JP
posted at 09:29:40
非公開
タグ：
posted at xx:xx:xx
naturalscotland @NaturalScotland
The latest The NaturalScotland Daily! paper.li/NaturalScotlan... Thanks to @ChrisCathrine @skyeandfrisa @scot_nature_boy #newyearplanthunt
タグ： newyearplanthunt
posted at 09:37:28
非公開
タグ：
posted at xx:xx:xx
ST Foreign Desk @STForeignDesk
Australia denies trying to recruit Indonesian soldiers as potential agents
str.sg/4PXp pic.twitter.com/aK51k5fuZL
タグ：
posted at 10:17:23
安東量子＠『スティーブ&ボニー』（晶文社 @ando_ryoko
んー、地元合意は、だいじょぶかな。/飯舘で処理、一時保管 県内自動車整備工場の汚泥 | 東日本大震災 | 福島民報 www.minpo.jp/pub/topics/jis... @FKSminpoより
タグ：
posted at 10:19:18
地方地方というが、地方に何の価値があるのか。都市と何が違うのか。もちろん地方と都市の中間的な土地もある。それぞれのメリット・デメリットは。そもそも、日本人が日本で生きるために何が必要で何が不要なのか。
タグ：
posted at 10:23:48
誰も本人にちゃんと言えないまま何十年も経って、取り返しがつかない事態になってしまったんだ。 / “【インタビュー】字幕翻訳者・戸田奈津子さん「エッ？と思う字幕は、どこかおかしいの」” htn.to/qARM9x5
タグ：
posted at 10:25:08
移動中の暇つぶしで、携帯電話内の写真を整理していたところーーこちらは昨年10月に南房総の白浜海岸で撮影したものです。周囲に他の痕跡はありませんでした。イタチ……？ pic.twitter.com/qHnyFPb69T
タグ：
posted at 10:37:43
Don’t add to our drowning toll. Heed these #watersafety tips from our @NSWAmbulance #paramedics:
www.northerndailyleader.com.au/story/4385591/... pic.twitter.com/J06QC3k4uG
posted at 10:43:05
ドローン長距離宅配実現へ １２日南相馬で試験飛行 ift.tt/2j6amfF 福島民報 [県内ニュース] #fukushima #福島
posted at 10:44:32
須賀川「藤沼ダム」４月末供給再開 １８日にも貯水試験開始 ift.tt/2j6k3uG 福島民報 [県内ニュース] #fukushima #福島
posted at 10:44:33
県が医師確保支援 広野の高野病院火事受け ift.tt/2hUuEuX 福島民報 [県内ニュース] #fukushima #福島
posted at 10:44:34
放射性廃棄物処理、原発全基廃炉「国に繰り返し求める」 内堀知事年頭会見 ift.tt/2hUrfvW 福島民報 [県内ニュース] #fukushima #福島
posted at 10:44:36
ろう・難聴・聴覚障害・通訳・コーダ宣伝掲 @deaflife_bridge
聴覚障害者や高齢者に光の点滅で火災発生を知らせる「光警報装置FB200J」及び「光警報制御装置FP-501」の展示がありました。 deaflife-bridge.themedia.jp/posts/1849799
タグ：
posted at 10:45:55
birdtaka 7/16小布施見、7/ @birdtaka
トレッキング、サイクリング、フィッシング、パドルスポーツ、スノースポーツに対応しているのにランニングには対応していない（涙）→ PRO TREK Smart WSD-F20 - CASIO wsd.casio.com/jp/ja/wsd-f20/
タグ：
posted at 11:05:12
dragoner@2日目東イ14b @dragoner_JP
戸田奈津子問題については、業界人の絶対数が少ないが、社会的な影響の大きいボトルネックに潜り込む事が出来れば、社会を大きく引っ掻きまわせる事を如実に示した例じゃないかと思う
タグ：
posted at 11:19:48
｢若者の活字離れ｣に忌々しい思いをしてきた人が多いので、高齢者のほうが実は本を読まないという情報に｢ほらみろ｣という反応をするのは理解できなくもないけれど、家族に元読書家の高齢者がいる身としては複雑。読まないのではなく読めないの。視力が衰えて、どんなに本が好きでも読めなくなるの。
タグ：
posted at 11:40:10
“This is it. This is how the world ends. Not with rival tweet fights but with gigantic printed out tweets.” buff.ly/2jbWgxC
タグ：
posted at 12:04:01
非公開
タグ：
posted at xx:xx:xx
Since you mention it, my 2nd favorite book on coups is by outgoing Ghanaian Pres. @JDMahama, My First Coup d'Etat. twitter.com/twasmegan/stat...
タグ：
posted at 13:20:03
非公開
タグ：
posted at xx:xx:xx
ことばというものは通じないものです。あなたの頭の中で考えたことを、100％相手に理解してもらうことはそもそも不可能。それでも、何とか伝える方法を考えたい、というのが私の希望です。ただ、社会生活上、「ことばが非常に通じにくい人」を見極めることも必要です。その判断基準を挙げてみます。
タグ：
posted at 13:58:54
ことばが通じない人(1)語句を理解しない
例1）
A「ボルダリングやってます」
B「何ですかそれは」
例2）
A「時系列で考えてみましょう」
B「時系列とは？」
※双方の持つ語彙（の量）が大きく異なる。話し手は、相手に分かる語句を用いるべきですが、語彙の隔たりが大きいと大変です。
タグ：
posted at 13:59:07
ことばが通じない人(2)語句の意味の理解が不正確
A「うちの親、たびたび電話してくるのよ」
B「毎日は迷惑だね」
A「毎日じゃないんだけど」
B「『たびたび』って言うから毎日かと思った」
※語句の意味を自己流に解釈する。「言ってないことが言ったことになる」のはこのパターンです。
タグ：
posted at 13:59:26
ことばが通じない人(2')文脈的意味を理解しない
例）
A「最近つくづく思うけど、サンタクロースっているよね」
B「何言ってるの。あれはあくまで伝説で…」
※語句がその文脈でどんな意味合いで使われたかを理解しない。Aの言う「サンタクロース」の意味合いをBは理解していません。
タグ：
posted at 13:59:46
ことばが通じない人(3)表現意図を理解しない
例1）
A「では、そのうち飯でも」
B「来週ですか再来週ですか」
例2）
A「これ、お土産の香水」
B「私が臭いと言いたいの」
※相手がどんな意図で言ったかを把握するのは難しい。この種の行き違いが多い相手とは距離を置くのも一方法です。
タグ：
posted at 14:00:06
（※前ツイート、ちなみに、「そのうち飯でも」は、「また会いましょう」程度の挨拶ことばであるのはご存じのとおり。ただし、無責任になりやすいので、私は使わないようにしています）
タグ：
posted at 14:00:23
戸田奈津子の翻訳に対する批判、難しいのは、翻訳者にとってエンドユーザーはクライアントではないって点なんでしょうね。ユーザーがいくら批判しても話は通じない。原作が言わないと通じない。
タグ：
posted at 14:52:30
The Siberian Times @siberian_times
Vladivostok, Russia's Pacific capital in pictures by Igor Bessarab pic.twitter.com/wmir33wjw3
タグ：
posted at 14:56:50
New imagery shows #China fortifies its close-in point-defense capabilities at outposts in #SouthChinaSea. See more: cs.is/2hvrXNZ pic.twitter.com/LiNGUMHdE5
タグ： China SouthChinaSea
posted at 15:00:01
North Korea able to test intercontinental ballistic missile this year, say experts trib.al/8jAc6Fe
タグ：
posted at 15:35:04
山本聖士/恐竜復元教/恐竜異説読も♡ @yamamotoyama555
しかしいつのまにやらパラサウロロフスのバリエーションも多くなったものよ。( ・∀・)昔はトサカ短いやつと長いやつくらいの意識しかなかったもんだけど。
タグ：
posted at 15:38:49
私が一番「？？？」ってなったのは「アマデウス」の「デスマスク」かな。最初見た時は戸田奈津子なんてしらなかったし、字幕に誤訳があるなんてことも知らなかった小学生のころだったけど、なぜそこで「デスマスク」が出るのか分からず混乱したなぁ…
タグ：
posted at 15:42:29
あす夜7:30から総合テレビでクローズアップ東北「仮設住宅 6年目の“無念”～取り残される被災者たちに何が～」を放送。震災からまもなく６年。被災地では４万人が仮設住宅で暮らす。６年目の仮設住宅で何が起きているのか、最新報告。www4.nhk.or.jp/P2911/
タグ：
posted at 16:00:26
ハァハァ…やっと作れた…長かった…初期ので残ってるのは、カブトプス、プテラ、カイリュウ。カブトプスはもうすぐできるしカイリュウはミニリュウを川沿いとかに取りに行けばできそうだけど、プテラとは永遠に会えなさそう。 pic.twitter.com/VyZvCuu6xc
タグ：
posted at 16:00:29
birdtaka 7/16小布施見、7/ @birdtaka
会議そのものを公開すべきなんだよね。意思決定過程の透明性、正確な記録、過程への関与が重要だとされているのは、形式的な問題じゃなくて重要なポイントだからだよね。（ICRP111が現場からの教訓が反映されていると思ったのはこの点に言及があるから） twitter.com/ando_ryoko/sta...
タグ：
posted at 16:12:50
birdtaka 7/16小布施見、7/ @birdtaka
ちなみに開示請求すると「開示決定等の期間延長」されて、結局２ヶ月くらい待たされるのは、この件に限らず日常茶飯事。開示する場合でも出来るだけ引き延ばそうとするんだよね。現在進行形の問題は、開示が遅れれば役に立たないことが多くて、だからこそ引き延ばそうとするんだと思う。
タグ：
posted at 16:16:54
呉市役所に書類を取りに来たら、話題の「この世界の片隅に」展示コーナーが。さすが舞台の町。新庁舎も綺麗なので見てみるべき。 pic.twitter.com/c6w28Hoks3
タグ：
posted at 16:18:34
須賀川「藤沼ダム」４月末供給再開 １８日にも貯水試験開始 www.minpo.jp/news/detail/20... 昨年末までに堤体が完成。貯水試験はダムを１週間程度、満水にし、漏水量や水圧計などの機器が正常に作動するかを確認する。異常がなければ今春のコメの作付けに合わせて水を供給する。
タグ：
posted at 16:19:26
birdtaka 7/16小布施見、7/ @birdtaka
そもそも日常茶飯事として行われている慣行やルールがおかしいのは重大なんだけど、ニュース性が低いので取り上げられにくい。だからいつまで経っても改善されないんだと思う。（取り上げにくいので、変なあおり記事になりがち。これは記者の能力の問題でもあると思う。）
タグ：
posted at 16:20:15
非公開
タグ：
posted at xx:xx:xx
birdtaka 7/16小布施見、7/ @birdtaka
こういう（一見）地味な問題は（ツイッターを含めて）、一般に関心が持たれにくい。わかりやすい目先のデマにはみんな飛びついても、こういう問題はいつもスルーされる。
タグ：
posted at 16:23:00
birdtaka 7/16小布施見、7/ @birdtaka
だから（日野記者の書く記事には私は今でも疑心暗鬼なんだけど）、こういう問題を取り上げること自体は重要で、この着眼点を他の記者にも持って欲しいと思う。
タグ：
posted at 16:26:41
【第17回 地域伝統芸能まつり】
2017年2月26日(日)
エイサー
御坊祭の獅子舞・四つ太鼓
浦浜念仏剣舞
ひろしま安芸高田神楽
狂言「梟山伏」
西馬音内盆踊り
東方組太鼓踊り
つきじ獅子祭
ＮＨＫホール
入場無料・要申込
www.jafra.or.jp/matsuri/index.... pic.twitter.com/3h0yldXl5T
タグ：
posted at 17:21:24
銀嶺パンで福袋購入。2,017円。お財布開けたら小銭しかなく焦りまくり。昨日ガソリン入れたの忘れてました(u_u) 向いが銀行でよかったわ〜(笑) pic.twitter.com/EI2baIA02F
タグ：
posted at 17:59:59
世界淡水魚園水族館 アクア・トト ぎふ @aquatotto
日本魚類学会自然保護委員会発行の書籍「淡水魚保全の挑戦ー水辺のにぎわいを取り戻す理念と実践」で、当館学芸員が生息域外保全活動や水族館の役割について執筆しました。当館ショップでも販売中ですのでぜひお買い求めください！（表紙に当館で展示したイタセンパラの写真が使用されました！） pic.twitter.com/NVZMwEZ64X
タグ：
posted at 18:57:33
【お知らせ】女川町・梅丸新聞店発行の『帰ってきた!!うみねこタイムズ Vol.54』No.54(12月15日号)が届きました。宮城ふるさとプラザ2階観光・情報コーナーにて配布中。数に限りがありますので、ご希望の方はお早めにご来店を。bit.ly/2hNDjjP
タグ：
posted at 19:09:03
「昨年８月から常勤医が不在だった田野畑村唯一の医療機関、国保田野畑村診療所に近江三喜男所長（６８）が着任し、常勤医として４日から診療を始めた。」
田野畑はほっとしたよなぁ。
田野畑村、待望の常勤医 村診療所に着任 www.iwate-np.co.jp/cgi-bin/topnew...
タグ：
posted at 20:06:29
ついに…ついにポケモンGOの図鑑、日本でゲットできるポケモン（ベィビィ含め）全てコンプリートしたぞぉぉぉぉぉ！！！！うひゃぁぁぁぁ！！！長かった！！本当に長かった！！プテラが本当に出なくてすげー大変だったけど、コツコツ頑張ってよかった！俺はやったぞぉぉぉぉ！！！！ #ポケモンGO pic.twitter.com/kwbLMJrc4F
タグ： ポケモンGO
posted at 20:14:21
【#コロッケさん】好評の #熊本市電 のものまねアナウンスも再アップします。７つの電停がものまねアナウンスに。こちらも３月末まで流される予定 pic.twitter.com/qmbEt2rED6
タグ： 熊本市電
posted at 20:47:22
【この世界の片隅に 興収10億円】劇場版アニメ「この世界の片隅に」の興行収入が10億円を突破。63館から始まった上映館数は、累計で200館を超える予定。 yahoo.jp/r4PRby
タグ：
posted at 22:28:22
非公開
タグ：
posted at xx:xx:xx
