Yuanrang
- いいね数 856,491/1,163,066
- フォロー 1,908 フォロワー 2,154 ツイート 148,804
- 現在地 Nagano, Japan
- Web http://twilog.org/Ievrem
- 自己紹介 I'm trying to write in English. A very lazy birder. フォロー、リムーブご自由にどうぞ @Ievrem@mstdn.social
2014年01月15日(水)


アガサ・クリスティ「春にして君を離れ」→ Absent in the spring #原題よりいい邦題かいてけ このタグいいなあ。
タグ: 原題よりいい邦題かいてけ
posted at 14:29:56

恋する惑星の功績はデカイ。あのタイトルがなかったら日本におけるアジア映画は未だ発展途上だったかもね。 RT @drifting_clouds: 恋する惑星 #原題よりいい邦題かいてけ 原題のままだったらあれほどヒットしたかどうかわからない。プレノンアッシュ最強ってことで。
タグ: 原題よりいい邦題かいてけ
posted at 12:42:16
『地上より永遠に』(ここより とわに)、#原題よりいい邦題かいてけ ”From Here to Eternity” 文字と読みの組合せがメロドラマのお手本。なんだか忘れない。
タグ: 原題よりいい邦題かいてけ
posted at 11:27:09

『パリの灯は遠く』。かっこいいだけでなく、主人公の置かれた状況、心理をピタリと言い当てている。ちなみに原題は主人公の名前。#原題よりいい邦題かいてけ
タグ: 原題よりいい邦題かいてけ
posted at 11:15:32

☆そらりす@コロナワクチン5回目、202 @sri7hida
「大人は判ってくれない」(仏)=原題「400発の打撃」 #原題よりいい邦題かいてけ
タグ: 原題よりいい邦題かいてけ
posted at 11:03:37


非公開
タグ:
posted at xx:xx:xx