和木 慎一郎
- いいね数 9,816/8,668
- フォロー 811 フォロワー 159 ツイート 6,570
- 現在地 山口県岩国市由宇町 / 広島県廿日市沖塩屋
- Web http://b.hatena.ne.jp/sin16waki
- 自己紹介 私ツイート/コメントは一部閲覧注意なブックマーク/リンク集。 http://booklog.jp/users/shinwaki http://bookmeter.com/users/459004 http://bit.ly/2FMgAyS https://amzn.to/3w3ZEPB
2022年09月10日(土)
平野暁人/HIRANO Akihito @aki_traducteur
DeepL翻訳は異様に自然な訳文を提示してくるが、よく読むとうまく処理しきれなかった箇所を勝手に切り貼りして辻褄を合わせているのがわかる。つまり「正確さ」を犠牲にして「自然」に振る舞っている。このことから、機械翻訳は高い語学力がなければ使いこなせない、という逆説的な真理が導かれる。
タグ:
posted at 01:30:49
鴻巣麻里香【思春期のしんどさってなんだろ @marikakonosu
「健康的な食生活」って高価なんですよね。調理には時間もかかる。困窮すると「野菜高すぎて疲れすぎて子どもに菓子パンばかり」になってしまう家庭は珍しくない。カロリーは安い、栄養は高いんです。体型から勝手に生活をジャッジされ批判される、まさに困窮する人が抱えるしんどさのひとつです twitter.com/Mentalist_DaiG...
タグ:
posted at 07:36:51
香西かつ介 日本共産党・東京3区(品川区 @kouzai2007
統一協会の告発と殺人犯の擁護はまったくの別問題だ
そもそも政府がもっと早く摘発していれば被害も減り、銃撃事件も起こらなかった可能性だってある
ズブズブの関係でそれが出来なかったことが大問題なのではないか twitter.com/hosono_54/stat...
タグ:
posted at 09:51:25
白坂和哉|ジャーナリスト|”突き刺さる” @shirasaka_k
「国葬の基準法はないので、内閣府設置法で閣議決定した」
▶岸田首相の発言の重要ポイントです。自ら「違法」であることを認めています。
イギリスのエリザベス女王の国葬でさえ、議会の承認が必要なんですよ。どうやら日本はは法治国家ではないらしいです。
news.yahoo.co.jp/articles/1a535...
タグ:
posted at 12:12:41
都内の公立中学3年生に11月実施予定の英語スピーキングテスト。都立高校の入試に使われるがまともな説明はなく、設問ごとの得点も明らかにされず、ベネッセに個人情報を登録させる点も不安を広げている。
住民監査請求が起こされた。
公正さを欠く入試にさせてはならない。www.asahi.com/sp/articles/AS...
タグ:
posted at 17:34:50