- いいね数 42,290/56,307
- フォロー 4,781 フォロワー 519 ツイート 5,433
- 自己紹介 いっぱいもらったいいもの渡す、いっぱいいややったあかんもの減らす、時々でも。ハートマークはいろんなときに押してる。
Favolog ホーム
» @behblues
» 2012年02月12日
並び順 : 新→古 | 古→新
2012年02月12日(日)

父の還暦記念に、どういうわけかユニクロのフリース全員着て家族写真を撮ることに。写真がえらく気に入った姉は、勢いでユニクロに写真を送付。
その後、ユニクロの社長から手紙と9人分のパーカーが送られてきたらしい。なんだこの展開。 t.co/2q9UaGGF
タグ:
posted at 13:46:25

→たぶん外国人がやや古めかしい日本語の言い回しや方言を話しているような感じできこえているのではないかと想像される。慣れ親しんだ母語、手垢のついた表現が外国人(あるいはこども)によって組み替えられ、異化されることの面白さ。
タグ:
posted at 00:31:50
スポンサーリンク