hhasegawa
- いいね数 8,647/6,500
- フォロー 61 フォロワー 4,201 ツイート 7,000
- 現在地 朝の国
- Web http://hhasegawa.la.coocan.jp/
- 自己紹介 長谷川晴生（Haruo Hasegawa）。自宅研究員（ドイツ文学・思想）。経歴、著作、ほかに使用中のSNSにつきましては下記ウェブサイトをご覧ください。DMは相互フォロー間のみと設定しておりますので、御用の方はtokan@nifty.comまで。
Favolog ホーム
» @hhasegawa
» 2023年06月09日
並び順 : 新→古 | 古→新
2023年06月09日(金)
細かいところですが、訳文の中に、しれっと「やっとこさワイのお楽しみがはじまるんやで」という一文がある。遊び心のある訳が見事です。 twitter.com/ShunsukeIzuta/...
タグ：
posted at 14:01:19
解説部分で、右向きでも左向きでも本質的には鍵十字に変わりはなく、向きで仏教の「卍」と区別するのは本質的ではないという指摘が印象に残りました。そうではなく、一種の「文化盗用」として仏教の「卍」を擁護する道もあるのかもしれないという視点も新鮮。 twitter.com/ShunsukeIzuta/...
タグ：
posted at 13:57:36
だいぶ前の恵贈御礼：ローレンツ・イェーガー 『ハーケンクロイツの文化史』長谷川晴生、藤崎剛人、今井宏昌訳、青土社、読了。www.seidosha.co.jp/book/index.php...貴書（奇書）の翻訳がありがたい。鍵十字が近代欧州で「再発見」されて、「学問」やオカルティズム、義勇軍のなかで過剰な意味が読み込まれる歴史。
タグ：
posted at 13:54:47
スポンサーリンク
