hhasegawa
- いいね数 8,647/6,500
- フォロー 61 フォロワー 4,201 ツイート 7,000
- 現在地 朝の国
- Web http://hhasegawa.la.coocan.jp/
- 自己紹介 長谷川晴生(Haruo Hasegawa)。自宅研究員(ドイツ文学・思想)。経歴、著作、ほかに使用中のSNSにつきましては下記ウェブサイトをご覧ください。DMは相互フォロー間のみと設定しておりますので、御用の方はtokan@nifty.comまで。
Favolog ホーム
» @hhasegawa
» 2019年12月18日
並び順 : 新→古 | 古→新
2019年12月18日(水)
![](https://pbs.twimg.com/profile_images/1346424755419709444/1w8RimlQ_normal.jpg)
私、heでもsheでもtheyでも、基本的に主格の代名詞は訳出するなって学生に言ってる。日本語だと彼とか彼女とかを何度も使うと不自然になるから、どうしてもないとわからない時しか訳出しない。必要な時でもできれば名前を使う。
タグ:
posted at 15:45:27
![](https://abs.twimg.com/sticky/default_profile_images/default_profile_0_normal.png)
非公開
タグ:
posted at xx:xx:xx
スポンサーリンク